«Аль-Коран» на русском и арабском языках

Подарочное издание книги «Аль-Коран» на русском и арабском языках. Коран представляет собой свод откровений, произнесённых от имени Бога пророком Мухаммедом. Для мусульман Коран это священная книга. Данное подарочное издание, идеальный подарок для любого праздничного события. Подарочное издание книги в кожаном переплете ручной работы — это скромный, но солидный презент, который будет по достоинству оценен любым образованным и начитанным человеком.

Современная редакция Корана считается компиляцией записей, которые собраны и обобщены коллегией во главе с Зейдом ибн-Сабитом, по повелению второго халифа Умара ибн Хаттаба и утверждена в качестве единственной канонической версии при третьем халифе Усмане. Мусульманская традиция гласит, что каноническая версия утверждена согласно общему мнению сподвижников пророка о том, что в этом оригинальном виде и последовательности читал Коран сам Мухаммед.

Название священной книги мусульман обычно переводят как «чтение». Но это не означает читать в прямом смысле этого слова. Ведь Мухаммед читал свои проповеди не по написанному тексту, а наизусть. Кроме того, Мухаммед произносил проповеди ритмично, как бы декламируя их. Слово «Коран» часто употребляется с артиклем «аль» — «Аль-Коран», что означает священная книга, которая, как и Библия, Тора, предназначена для чтения вслух, наизусть. Согласно мусульманской традиции Коран непереводим на другие языки. Мусульмане, для которых арабский язык не родной, заучивают наиболее важные части Корана наизусть. Читать или слушать Коран на арабском языке означает для мусульманина внимать речи самого бога.

Формат: 210×297 мм.
Количество страниц: 1180
Подарочное издание переплетено в натуральный кожаный переплет украшенный накладками с серебрением и позолотой, ювелирной эмалью и камнями «Сваровски». Плотная дорогая бумага. Шелковое ляссе.