Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре

Книга "Витязь в тигровой шкуре" - Шота Руставели — это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н.А.Заболоцкого, представленный в настоящем издании. Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, — так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте. И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
«Витязь в тигровой шкуре» — это легендарная поэма авторства грузинского государственного деятеля и писателя Шота Руставели. Сюжет произведения повествует об истории царя, который будучи в преклонном возрасте не имеет сыновей и по этой причине возводит на трон своего единственного ребенка – дочь Тинатину, одаренную гибким и творческим умом красавицу, влюбленную в юного полководца.

Переплет: Натуральная кожа
Автор: Руставели Ш
Страниц: 248
Формат: 170 х 260 мм
Оформление: Обложка двухуровневая. Текст книги напечатан на мелованной бумаге. Ляссе из шёлковой ленты. Форзац цельный из дизайнерской бумаги. Футляр кожаный, вдохновлён дизайном книги.
Книга представлена в оригинальном подарочном коробе: мешочек, перчатки, сертификат (может быть именным) в комплекте. 
Тираж 25 экземпляров.